Sélectionner une page

Il reste...

Jour(s)

:

Heure(s)

:

Minute(s)

:

Seconde(s)

AFLAM DU SUD FESTIVAL

Du 12 au 15 octobre 2021

 

10 ans déjà!

Depuis sa création, le festival Aflam du sud est un espace de libre expression et d’échange pour les cinéastes du sud et le public bruxellois.

Toujours fidèle à ses principes, le festival offre un programme avec des films qui nous font découvrir l’univers de chaque cinéaste qui continue à nous projeter sa réflexion et son espoir à travers le réel et l’imaginaire, le sensé et l’absurde, le réalisable et l’impossible.

 Le festival Aflam du sud met ses meilleurs moyens pour rétablir le vivre ensemble dans notre société multiculturelle fragilisée par une fracture sociale et culturelle renforcée par cette pandémie. Notre société multiculturelle implique de mieux connaître l’autre, son parcours, son histoire, sa culture et de partager respectueusement ses idées, ce qui peut accroître les occasions pour une connaissance élargie et approfondie de soi-même et de notre vision du monde.

La diversité et le dialogue, deux forces indispensables au développement durable, sont devenus des garants de la cohésion du monde, un monde où chaque culture souhaite garder son identité et sa dignité.

Comme les éditions précédentes, en marge des projections des films, des ateliers, une table ronde, des Q&A, un atelier de calligraphie et une exposition seront mis en place. Le Festival va, aussi, organiser des projections délocalisées pour créer des liens sociaux avec les habitants ainsi leur donner l’occasion de voir un cinéma inédit. Nous célébrerons, donc, cette dixième édition du 12 au 15 octobre 2021.

Rachida Chbani,  Directrice artistique

 

 

AFLAM DU SUD FESTIVAL,

 From 12 to 15 October 2021

 

The Aflam du Sud Festival is a since for free expression and exchange for filmmakers from the South and the public.
Always faithful to its principles, the festival offers a program with films that make us discover the universe of each filmmaker who continues to project his thoughts and hopes through the real and the imaginary, the sensible and the absurd, the realizable and the impossible.

 

The  Aflam du Sud Festival puts its best means to restore living together in our multicultural society weakened by a social and cultural divide reinforced by this pandemic. Our multicultural society implies getting to know the other, his or her background, history, culture and respectfully sharing ideas, which can increase opportunities for a wider and deeper knowledge of oneself and our vision of the world.

 

Diversity and dialogue, two indispensable forces for sustainable development, have become guarantors of world cohesion, a world where each culture wishes to retain its identity and dignity.

 

As in previous editions, in addition to film screenings, workshops, a round table, Q&A, a calligraphy workshop and an exhibition will be held. The Festival will also organize relocated screenings to create social links with the inhabitants and give them the opportunity to see a new cinema. We will celebrate, therefore, this 10th edition from 12 to 15 October 2021.