Women’s right/Le film débat

La pertinence du message, véhiculé dans le film « Dans La maison » de Karima Saidi, touche de très près la sensibilité des femmes qui fréquentent ces séances.

Le film est le journal en images et en sons d’une nouvelle rencontre entre une mère et sa fille.

Après la projection, les femmes débâteront sur l’exil, le sentiment de perte, de la solitude qui envahit le quotidien de ces femmes dont la majorité se retrouvent seules. C’est l’occasion de leur offrir l’occasion, non seulement, de regarder et apprécier un film mais surtout de pouvoir s’exprimer librement sur des sujets sensibles.

 Belgique-Maroc-France/Dans la maison/Karima Saidi/90’/2020

Après des années de séparation, la cinéaste retrouve sa mère, Aïcha, atteinte de la maladie d’Alzheimer. De Bruxelles à Tanger, se dessinent, entre pudeur et aveux, les douleurs, les ruptures, les deuils, et les joies : tout ce qui a rythmé l’odyssée d’une famille marquée par l’exil.

 ANG: When filmmaker Karima Saïdi’s mother Aïcha develops Alzheimer’s at the end of her life, Karima decides to make a film portrait of her at her Brussels care home. Before oblivion descends for good.
Aïcha is becoming increasingly confused, and Karima takes her on mental journey back into her past.

AR:                      بعد سنوات من الانفصال ، تلتقي المخرجة بوالدتها عائشة المصابة بمرض الزهايمر. من بروكسل إلى طنجة ، بين التواضع والاعتراف ، تظهر الآلام ، والتمزقات ، والحداد ، والأفراح: كل ما يميز ملحمة عائلة تميزت بالمنفى.